In het vijfde deel van deze achtdelige serie rijdt Bart Moeyaert eerst mee met Aidan Chambers in een taxi naar Schiphol, en belandt drie maanden later bij de schrijver thuis in het Engelse Stroud. Hij houdt een tijdlang vast aan een uiteenzetting van Chambers over het onderscheid tussen schrijvers en auteurs, maar door een studente aan het Koninklijk Conservatorium krijgt hij een nieuw inzicht.

Deze tekst is een bewerking van de Frans Kellendonk-lezing die hij in 2012 aan de Universiteit van Nijmegen gaf.

De bundel ‘Bezoek aan haar man’ van Lydia Davis, waaruit Bart een kort verhaal voorleest, is in vertaling van Peter Bergsma bij uitgeverij Atlas Contact verschenen.