In dit vierde deel van Voor we met z’n allen uit elkaar vallen vertelt Bart Moeyaert over een vluchtige ontmoeting met een vrouw in boekhandel McNally Jackson, en hoe deze onbekende hem verder aan het denken zette over ‘alleen zijn’. In deze tiendelige serie heeft Bart Moeyaert het aan de hand van persoonlijke herinneringen over de macht van de taal. De muziek is van Richard Galliano.