Jarenlang hekelde Van Kooten in zijn columns voor de Haagse Post moderne tijdsverschijnselen en modieus taalgebruik. In venijnige mono- en dialoogjes legt Van Kooten op briljante wijze de clichématige taal van obers, interviewers, managers, verkopers, toneelmakers en andere beroepsgroepen op de pijnbank. (Her)lezend in deze heerlijke verzamelbundel met alle treitertrends komt men tot de conclusie dat veel modes misschien zijn voorbijgegaan, maar dat de menselijke neiging jezelf door middel van je taalgebruik te vergroten en op te blazen, onuitroeibaar is.