Door een enorme stortbui is de hele voorraad nootjes van de gezusters Hamster weggespoeld. Hoe moeten ze nu de winter doorkomen? Gelukkig weten de bewoners van het Dierenbos raad.