In zijn columns voor de Volkskrant toont Kader Abdolah zich een kroniekschrijver van onze tijd. Zijn pen doopt hij in een mengsel van Nederlandse en Perzische inkt om zijn waarnemingen te verwoorden. De Mirza-columns werden bekroond met de Media-prijs 1997. De jury, onder leiding van Joop van Tijn, prees de columns als ‘eye-openers van het zuiverste water’.